My Kingdom For A Song
BLITZ! Numéro 54
Par le Général Hiver
The Passions,
I Am In Love With A German Film Star
En 1981, The Passions compte déjà trois ans d’existence. Ce groupe post-punk est originaire de Sheperd’s Bush, à l’ouest
de Londres. Son style musical est immédiatement identifiable grâce à la voix éthérée de la chanteuse et guitariste, Barbara Gogan (elle-même
originaire de Dublin) et au son de la guitare de Clive Temperley. Les musiciens se déclarent fans des Buzzcocks et bénéficient du soutien
indéfectible de John Peel, au point de réaliser trois Peel sessions en une année.
Au début des années 80, rares étaient les femmes qui se lançaient dans une carrière musicale : il fallait surmonter les préjugés sexistes du milieu du rock au sens
large.
1981 est l’année de sortie du single « I’m in Love with a German Film Star », qui deviendra le tube de The Passions, et atteindra la 21e place des charts britanniques. La maison de disques Polydor n’avait pas anticipé le succès public de ce single et la demande excéda rapidement l’offre, au grand dam des musiciens.
The Passions met un terme à sa carrière en 1983.
« I'm in Love with a German Film Star » a souvent été repris, notamment par The Names en 1996 et les Foo Fighters en 2005.
Les paroles :
La légende prétend que Barbara Gogan a écrit le texte pour un roadie des Clash et des Sex Pistols, qui avait interprété de petits rôles dans des films allemands.
I'm in love with a German film star
I once saw in a bar
Sitting in a corner in imperfect clothes
Trying not to pose
For the cameras and the girls
It's a glamorous world
I'm in love with a German film star
I once saw in a movie
Playing the part of a real troublemaker
But I didn't care
It really moved me, it really moved me
I'm in love with a German film star
I once saw in a bar
Sitting in a corner in imperfect clothes
Trying not to pose
For the cameras and the girls
It's a glamorous world
I'm in love with a German film star
I once saw in a movie
Playing the part of a real troublemaker
But I didn't care
It really moved me, it really moved me
It really moved me, it really moved me
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
I'm in love.
La musique :
La guitare intrigue dès les premières notes. L’utilisation de la réverbération et le cliquetis des cordes sont caractéristiques du jeu de Clive Temperley. La section rythmique se montre également très efficace. Puis la voix de Barbara Gogan embarque l’auditeur dans une histoire d’amour où se mêlent glamour, romantisme et esthétisme.
Un peu comme « Making Plans For Nigel » d’XTC, « I’m in Love with a German Film Star » incarne magnifiquement le courant new-wave de ces années 1978-1985 que nous aimons tant !